Best you can reach me by
A-1120 Vienna
Austria
EU passport holder
Phone: +43 1 804 47 30 (Answering Machine)
e-mail: gg@itspecial.org
Fax: +43 1 804 47 30
| Günter
Gerdenitsch |
||
|
This address and phone turned out to be rather unreliable. → Best you can reach me by |
Breitenfurter St. 107-109/21 A-1120 Vienna Austria EU passport holder Phone: +43 1 804 47 30 (Answering Machine) e-mail: gg@itspecial.org Fax: +43 1 804 47 30 |
| Key Strengths | ||
| ||
| Proficiency |
|
|
Further details see http://www.itspecial.org
| Professional Experience | ||
| Technical Communication + Translation: | ||
| developed many new applications in Online Communication (see http://www.itspecial.org/archive.htm#1, "Online Communication") |
2002-present | |
| wrote numerous ezine articles in Internet - subjects: (see http://www.itspecial.org/archive.htm), and all documentation of my DLG-software |
2000-present | |
| wrote translations
(English - German) for various US-customers via Internet: web sites, software documentation, etc. |
1995-present |
| wrote many
product/company description, manuals in Artificial Intelligence, measurement technology, computer graphics, document processing and all kinds of IT, in German and English |
1981-1995 |
| Web Site Design, Copy writing, Web Site Management: | 1998-present | |
| setting up own
web site "1st Components Design" incl. scripting, auto-email (for details see: http://www.itspecial.org ) |
||
| Software Engineering: | 1995-present | |
| designed and
implemented products for my then company 1CD in C/C++ and INTEL-assembler incl. demo-applications, writing documentation |
||
| Technical Journalism (freelance): | 1981-1995 | |
| wrote 400+ articles in
12 different media (trade magazines, in-house journals, daily newspapers, newsletters, radio); edited company journals, PR articles, advertising leaflets; traveled to many European countries |
||
| Research Assistant | 1978-1980 | |
| working on doctoral thesis (subject: "Computer Aided Software Design") | ||
| Client Support (market research): A.C. Nielsen | 1977-1978 | |
| presenting market
research data to clients, interpretations and recommendations for better market placement |
||
| Assistant Product Manager (household goods): Procter & Gamble | 1975-1977 | |
| designed and
implemented promotion campaigns, handled market research data in liaison with A.C. Nielsen |
||
| Professional Affiliations | ||
| • member of Society for Technical Communication (USA) | 1995-present | |
| • European partner of "The Language Department", a Division of 68º_Parallel_Communications , Torrance, California 90504, USA, http://www.languagedepartment.net/ (see "Various" - "Our Talent Pool") | 2001-present | |
| Education |
| General Management + Marketing (Postgraduate) | ||
| Institut Européen d'Administration des
Affaires (INSEAD), Fontainebleau, France; graduated as MBA 1981 |
1980-1981 | |
| Computer Science: | ||
| University of Technology, Vienna, Austria (in German) graduated as "Doktor technicae" (equivalent MS) 1980 |
1978-1980 | |
| University of Technology, Vienna, Austria (in German) finished as "Diplom-Ingenieur" (equivalent BS) 1975 |
1971-1975 | |
| Electronics + Telecommunication: | ||
| HTL Mödling (in German)
south of Vienna Austrian type of technical college |
1966-1971 | |
| Internationality |
Besides in Austria, till now I had professional activities in Germany, Switzerland, Denmark, Great Britain, France, USA.