erwiesen sich als eher unzuverlässig. →
Am besten bin ich per
A-1120 Wien
Österreich
Inhaber von EU-Pass
Tel: 0043 1 / 804 47 30 (Anrufbeantworter)
e-mail: gg@itspecial.org
Fax: 0043 1 / 804 47 30
| Günter
Gerdenitsch |
||
|
Diese Adresse und Telefonverbindung erwiesen sich als eher unzuverlässig. → Am besten bin ich per |
Breitenfurter St. 107-109/21 A-1120 Wien Österreich Inhaber von EU-Pass Tel: 0043 1 / 804 47 30 (Anrufbeantworter) e-mail: gg@itspecial.org Fax: 0043 1 / 804 47 30 |
| Ausbildung |
| Elektronik + Nachrichtentechnik: | ||
| HTL Mödling
(südlich von Wien) abgeschlossen mit "Matura" (= Abitur) 1971 |
1966-1971 | |
| Informatik: | ||
| Technische Universität Wien, Österreich abgeschlossen als "Diplom-Ingenieur" 1975 |
1971-1975 | |
| Technische Universität Wien, Österreich abgeschlossen als "Doktor techn." 1980 |
1978-1980 | |
| General Management + Marketing (Postgraduate) | ||
| Institut Européen d'Administration des
Affaires (INSEAD), Fontainebleau, Frankreich; abgeschlossen als "Master of Business Administration" (MBA) 1981 |
1980-1981 | |
| Beruflicher Werdegang | ||
| Assistant Product Manager (Haushaltsgüter): Procter & Gamble | 1975-1977 | |
| entwarf und
implementierte Promotion-Aktionen, behandelte Marktforschungsdaten in Kontakt mit A.C. Nielsen |
||
| Kundendienst (Marktforschung): A.C. Nielsen | 1977-1978 | |
| präsentierte Marktforschungsdaten vor Kunden,
gab Interpretationen und Empfehlungen für bessere Plazierung am Markt |
||
| Forschungsassistent | 1978-1980 | |
| arbeitete an meiner Doktorarbeit - Thema: "Computer Aided Software Design" (erst 10 Jahre später gab es kommerzielle Produkte davon) | ||
| Technischer Journalismus (freiberuflich): | 1981-1995 | |
| schrieb über 400 Artikel in
12 verschiedenen Medien (Fachzeitschriften, Firmenjournale, Tageszeitungen, Newsletters, Radio); editierte Firmenjournale, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Flugblätter; Reisetätigkeit in viele Europäische Länder |
||
| Software Engineering: | 1995-heute | |
| entwarf und
implementierte Produkte für meine damalige Firma inkl. Demo-Applikationen und Schreiben von Dokumentation |
||
| Web Site Design, Copy writing, Website Management: | 1998-heute | |
| Einrichtung meiner Website (damals "1CD", heute "ITspecial.org") inkl. Scripting, Auto-emailhttp://www.itspecial.org, in Englisch) |
||
| Technisches Schreiben + Übersetzung: | ||
| schrieb viele
Produkt/Firmen-Beschreibungen, Dokumentationen in Künstlicher Intelligenz, Meßtechnik, Computergraphik, Dokumentenverarbeitung und sonstigen Arten von IT, in Deutsch und Englisch |
1981-1995 | |
| schrieb Übersetzungen
(Englisch - Deutsch) für verschiedene US-Kunden via Internet: Websites, Software-Dokumentation, etc. |
1995-heute | |
| schrieb zahlreiche Artikel im Internet -
Themen: sowie alle Dokumentation zu meiner DLG-Software |
2000-heute | |
| entwickelte viele neue Applikationen der Online Communication |
2002-heute |
| Berufliche Verbindungen | ||
| • Senior-member der Society for Technical Communication (USA) | 1995-heute | |
| • Europäischer Partner von "The Language Department", einer Division von 68º_Parallel_Communications, Torrance, California 90504, USA, http://www.languagedepartment.net/ (siehe "Various" - "Our Talent Pool") | 2001-heute | |
| Besondere Fertigkeiten |
|
|
| Meine Internationalität |
Neben Österreich hatte ich berufliche Aktivitäten bisher auch in Deutschland, Schweiz, Dänemark, Großbritannien, Frankreich, USA.